Creative ‘Come From Away’ music supervisor Ian Eisendrath is the man behind the music — now he brings his skills to movie musicals like ‘Spirited’ , and Ruthie Fierberg