Review The Broadway Review: ‘Purpose’ investigates the messy men and women who become monuments , and Brittani Samuel