Creative Florence Welch-scored ‘Gatsby’ musical announces world premiere directed by Rachel Chavkin , and Ruthie Fierberg