Closer Look In ‘Water for Elephants,’ circus moves aren’t just tricks; they’re storytelling , and Ruthie Fierberg