Closer Look Broadway writer Larissa FastHorse on preserving the beauty of ‘Peter Pan’ while deepening its heart